БиблияСтронг › H6094: עַצֶּבֶת‎

H6094: עַצֶּבֶת‎

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова עַצֶּבֶת‎

Боль, страдание, скорбь.

Происхождение

от (H6087)

Оригинал из Strong Dictionary

From H6087 (atsab); a idol; also, a pain or wound :— sorrow, wound.

Фонетика
EN
Transliteration: ‛atstsebeth
Pronunciation: ats-tseh'-beth
Варианты в переводах
Синодальный перевод

скорби (3), всех страданий (1), досаду (1)

King James Bible (5):

sorrows, sorrow, wounds

English Standard Version (5):

grief, but sorrow, my sufferings, Sorrows, up their wounds

New American Standard (5):

sorrows, trouble, sad, pains, wounds


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 5 раз в 5 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H6087עצב;
H4620מעצבה;
H6088עצב;
H6089עצב;
H6091עצב;
H6092עצב;
H6093עצּבון;
Эквивалент на греческом

G769 — ἀσθένεια (as-then'-i-ah);
G4938 — σύντριμμα (soon-trim'-mah);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.