БиблияСтронг › H6205: עֲרָפֶל‎

H6205: עֲרָפֶל‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова עֲרָפֶל‎

Мрак, мгла, тьма.

Происхождение

probably from (H6201)

Оригинал из Strong Dictionary

Probably from H6201 (araph); gloom (as of a lowering sky) :— (gross, thick) dark (cloud, -ness).

Фонетика
EN
Transliteration: ‛ărâphel
Pronunciation: ar-aw-fel'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

и мрак (4), во мрак (2), во мгле (2), и была тьма (1), и мрака (1), сквозь мрак (1), его и мглу (1), тьмою (1), и мрачный (1), и туманный (1), и мглы (1)

King James Bible (15):

cloud, dark, darkness

English Standard Version (13):

and blackness, and darkness, and the deep darkness, thick darkness, in the thick cloud, the thick darkness, with dark clouds, and thick darkness, and deep

New American Standard (28):

deep, cloud, gloom, thick, gloomy, darkness


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 15 раз в 15 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H6201ערף;
H6183עריף;
H6202ערף;
Эквивалент на греческом

G3509 — νέφος (nef'-os);
G1105 — γνόφος (gnof'-os);
G2366 — θύελλα (thoo'-el-lah);
G4655 — σκότος (skot'-os);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.