БиблияСтронг › H6340: פּזר‎

H6340: פּזר‎

Морфология

Глагол

Значение слова פּזר‎

A(qal):
страд. причастие: рассеянный.
B(ni):
быть рассеянным или разбросанным.
C(pi):
1. рассеивать, разгонять, разбрасывать;
2. сеять, расточать, раздавать.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to scatter, whether in enmity or bounty :— disperse, scatter (abroad).

Фонетика
EN
Transliteration: pâzar
Pronunciation: paw-zar'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

разбросанный (1), ибо рассыплет (1), Твоею рассеял (1), Он расточил (1), нас сыплются (1), сыплет (1), Иной сыплет (1), щедро (1), твоего и распутствовала (1), рассеянное (1), который они рассеяли (1)

King James Bible (10):

abroad, scattered, dispersed, scattereth

English Standard Version (10):

has scattered, One gives freely, have been scattered, is a scattered, You scattered, He has scattered abroad, You have scattered, scattered, He scatters, they have scattered

New American Standard (10):

scattered, freely, scatters


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 10 раз в 10 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова

No data

Эквивалент на греческом

G4105 — πλανάω (plan-ah'-o);
G1287 — διασκορπίζω (dee-as-kor-pid'-zo);
G1289 — διασπείρω (dee-as-pi'-ro);
G4650 — σκορπίζω (skor-pid'-zo);
G4687 — σπείρω (spi'-ro);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.