БиблияСтронг › H6770: צמא‎

H6770: צמא‎

Морфология

Глагол

Значение слова צמא‎

A(qal):
жаждать, хотеть пить.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to thirst (literally or figuratively) :— (be a-, suffer) thirst(-y).

Фонетика
EN
Transliteration: tsâmê'
Pronunciation: tsaw-may'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

И жаждал (2), я пить (1), хочу (1), жажду (1), тебя когда захочешь (1), пить (1), и жаждут (1), Жаждет (1), я Тебя жаждет (1), И не жаждут (1), и жажды (1), а вы будете (1), томиться (1), жаждою (1)

King James Bible (10):

thirsty, thirst, athirst, thirsted, thirsteth

English Standard Version (9):

or thirst, thirsts for You, will go thirsty, I am thirsty, thirsty, thirst, thirsts, but go thirsty, And when you are thirsty, thirsted

New American Standard (11):

thirsty, thirst, thirsts, became, thirsted


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 10 раз в 10 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H6771צמא;
H6772צמא;
Эквивалент на греческом

G1372 — διψάω (dip-sah'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.