БиблияСтронг › H7045: קְלָלָה‎

H7045: קְלָלָה‎

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова קְלָלָה‎

Проклятие, злословие, поругание.

Происхождение

от (H7043)

Оригинал из Strong Dictionary

From H7043 (qalal); vilification :— (ac-)curse(-d, - ing).

Фонетика
EN
Transliteration: qe lâlâh
Pronunciation: kel-aw-law'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

и проклятие (5), проклятие (3), и проклятием (3), а проклятие (2), на тебя все проклятия (2), на себя проклятие (1), ему на мне пусть будет проклятие (1), ибо проклят (1), твой проклятие (1), чтобы произносить проклятие (1), Он на нее все проклятия (1), их проклятие (1), за теперешнее его злословие (1), злословием (1), и проклятия (1), проклятием (1), за злословящего (1), на проклятие (1), проклинать (1), и поруганием (1), себя и сделаться проклятием (1), поруганием (1), были проклятием (1)

King James Bible (33):

curses, curse, cursing, cursings, accursed

English Standard Version (33):

and an object of cursing, Your curse, a curse, the curse, curse, So the curse, and the curse, and curses, but a curse, curses, deliver the curse, and a curse, The cursing, as a curse, of vilification, an object of cursing, the cursing [I receive], will use this curse, *, and cursing, and the curses

New American Standard (35):

curses, accursed, curse, imprecation, cursing


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 33 раза в 33 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H7043קלל;
H7031קל;
H7040קלּי;
H7044קלל;
H7052קלקל;
Эквивалент на греческом

G685 — ἀρά (ar-ah');
G2671 — κατάρα (kat-ar'-ah);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.