БиблияСтронг › H7290: רדם‎

H7290: רדם‎

Морфология

Глагол

Значение слова רדם‎

B(ni):
1. спать, дремать;
2. лежать или падать в оцепенении.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to stun, i.e. Stupefy (with sleep or death) :— (be fast a-, be in a deep, cast into a dead, that) sleep(-er, -eth).

Фонетика
EN
Transliteration: râdam
Pronunciation: raw-dam'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

а он спал (1), вздремали (1), спящий (1), со мною я без чувств лежал (1), его в оцепенении (1), пал (1), и крепко (1), заснул (1), ему что ты спишь (1)

King James Bible (7):

sleeper, asleep, sleepeth, sleep

English Standard Version (7):

[but] he who sleeps, lay sleeping, and fell into a deep sleep, fell into a deep sleep, I fell into a deep sleep, lie stunned, sleep

New American Standard (No data):

N/A


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 7 раз в 7 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H8639תּרדּמה;
Эквивалент на греческом

G1611 — ἔκστασις (ek'-stas-is);
G1839 — ἐξίστημι (ex-is'-tay-mee);
G2284 — θαμβέω (tham-beh'-o);
G2660 — κατανύσσω (kat-an-oos'-so);
G2837 — κοιμάω (koy-mah'-o);
G3573 — νυστάζω (noos-tad'-zo);
G4098 — πίπτω (pip'-to, pet'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.