Библия › Стронг › H7423: רְמִיה‎

H7423: רְמִיה‎

‹ H7422 H7424 ›

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова רְמִיה‎

1. леность, нерадение, небрежность;
2. ложь, обман, лукавство, коварство.

Происхождение

от (H7411)

Оригинал из Strong Dictionary

From H7411 (ramah); remissness, treachery :— deceit(- ful, -fully), false, guile, idle, slack, slothful.

Фонетика

Transliteration: re mı̂yâh

Pronunciation: rem-ee-yaw'

Варианты в переводах

Синодальный перевод

ложь (1), лжи (1), нет лукавства (1), он у тебя коварный (1), как неверный (1), коварно (1), лукавого (1), лукавый (1), Ленивая (1), а ленивая (1), Ленивый (1), и нерадивая (1), небрежно (1), стали-как неверный (1), их есть обман (1)

King James Bible (15):

deceit, deceitful, false, idle, slack, guile, slothful, deceitfully

English Standard Version (15):

deceitfully for Him, deceit, Idle, O deceitful, are deceitful, but laziness, like a faulty, who is negligent, and a deceitful, of deceit, A lazy, and an idle