БиблияСтронг › H7540: רקד‎

H7540: רקד‎

Морфология

Глагол

Значение слова רקד‎

A(qal):
скакать, прыгать.
C(pi):
плясать, танцевать.
E(hi):
заставлять скакать или прыгать.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; properly, to stamp, i.e. To spring about (wildly or for joy) :— dance, jump, leap, skip.

Фонетика
EN
Transliteration: râqad
Pronunciation: raw-kad'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

скачущего (1), их прыгают (1), и заставляет (1), их скакать (1), прыгали (1), Что вы прыгаете (1), плясать (1), будут (1), скакать (1), скачут (1), и грохот скачущей (1)

King James Bible (9):

dancing, leap, jumping, skipped, dance, skip

English Standard Version (8):

skip about, they bound, to dance, that you skipped, dancing, will leap about, skipped, skip, and bounding

New American Standard (10):

bounding, about, leap, leaping, skipped, skip, dance, frolic


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 9 раз в 9 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова

No data

Эквивалент на греческом

G4640 — σκιρτάω (skeer-tah'-o);
G1814 — ἐξάλλομαι (ex-al'-lom-ahee);
G3738 — ὀρχέομαι (or-kheh'-om-ahee);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.