БиблияСтронг › H7565: רֶשֶׂף‎

H7565: רֶשֶׂף‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова רֶשֶׂף‎

Пламя, молния, горячка.

Происхождение

от (H8313)

Оригинал из Strong Dictionary

From H8313 (saraph); a live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air); specifically, fever :— arrow, (burning) coal, burning heat, + spark, hot thunderbolt.

Фонетика
EN
Transliteration: resheph
Pronunciation: reh'-shef
Варианты в переводах
Синодальный перевод

горячкою (1), Он стрелы (1), их-молниям (1), стрелы (1), ее-стрелы (1), Его-жгучий (1), ветер (1)

King James Bible (6):

sparks, heat, thunderbolts, coals, arrows

English Standard Version (3):

Its sparks, by pestilence, flames, and pestilence, *, the flaming arrows, to bolts of lightning

New American Standard (7):

bolts, flaming, flashes, lightning, plague


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 7 раз в 6 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H7529רצף;
H7566רשׁף;
H8313שׂרף;
H4955משׂרפה;
H8314שׂרף;
H8316שׂרפה;
Эквивалент на греческом

G440 — ἄνθραξ (anth'-rax);
G2904 — κράτος (krat'-os);
G4442 — πῦρ (poor);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.