БиблияСтронг › H7622: שְׂבִית‎

H7622: שְׂבִית‎

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова שְׂבִית‎

Плен, пленение, пленные; в переносном смысле — потеря.

Происхождение

от (H7617)

Оригинал из Strong Dictionary

Or shbiyth {sheb-eeth'}; from H7617 (shabah); exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity :— captive(-ity).

Фонетика
EN
Transliteration: she bûth she bı̂yth
Pronunciation: sheb-ooth', sheb-eeth'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

плен (16), пленение (2), из плена (2), плененных (2), пленницами (1), пленных (1), потерю (1), пленников (1), вас из плена (1), и плен (1), твое пленение (1), их плен (1), ее плен (1), ними плен (1)

King James Bible (32):

captives, captivity

English Standard Version (21):

your captivity, his prosperity, And I will restore you, our captives, as well as, their captives, His captive, your fortunes, and, the fortunes, from captivity, you from captivity, the captivity, *, His Captive

New American Standard (33):

fortunes, captivity, fortune, captive, own


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 30 раз в 30 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H7617שׁבה;
H7618שׁבוּ;
H7619שׁוּבאל שׁבוּאל;
H7629שׁבי;
Эквивалент на греческом

G161 — αἰχμαλωσία (aheekh-mal-o-see'-ah);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.