БиблияСтронг › H7834: שַׂחַק‎

H7834: שַׂחַק‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова שַׂחַק‎

1. пыль;
2. облака, тучи.

Происхождение

от (H7833)

Оригинал из Strong Dictionary

From H7833 (shachaq); a powder (as beaten small): by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament :— cloud, small dust, heaven, sky.

Фонетика
EN
Transliteration: shachaq
Pronunciation: shakh'-ak
Варианты в переводах
Синодальный перевод

облака (2), Твоя и до облаков (2), и облака (2), Своей на облаках (1), небесных (1), на облака (1), из облаков (1), небеса (1), в облаках (1), воздушных (1), Твоя до облаков (1), Его-на облаках (1), тучи (1), облакам (1), Ибо кто на небесах (1), на небесах (1), как пылинка (1), до облаков (1)

King James Bible (21):

skies, dust, sky, clouds, heaven

English Standard Version (19):

in the sky, the skies, at the clouds, [is] in the skies, in the skies, a speck of dust, to the clouds, *, the clouds, to the skies, and let the skies, and the clouds

New American Standard (22):

speck, skies, dust, sky, clouds


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 21 раз в 21 стихе
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H7833שׁחק;
Эквивалент на греческом

G4493 — ῥιπή (hree-pay');
G109 — ἀήρ (ah-ayr');
G798 — ἄστρον (as'-tron);
G3507 — νεφέλη (nef-el'-ay);
G3509 — νέφος (nef'-os);
G3772 — οὐρανός (oo-ran-os');
G4733 — στερέωμα (ster-eh'-o-mah);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.