БиблияСтронг › H7837: שַׂחַר‎

H7837: שַׂחַר‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова שַׂחַר‎

Заря, рассвет, утро.

Происхождение

от (H7836)

Оригинал из Strong Dictionary

From H7836 (shachar); dawn (literal, figurative or adverbial) :— day(-spring), early, light, morning, whence riseth.

Фонетика
EN
Transliteration: shachar
Pronunciation: shakh'-ar
Варианты в переводах
Синодальный перевод

зари (9), заря (5), рано (2), как заря (2), как утренняя (2), денницы (1), ли заре (1), то нет в них света (1), откуда оно поднимется (1), На заре (1), его утренний (1)

King James Bible (24):

early, riseth, day, Shahar, light, morning, dayspring

English Standard Version (20):

like the dawn, of dawn, the breaking of dawn, light of dawn, the dawn, the sun rises, Like the dawn, *, When dawn, daybreak, at dawn, of the dawn, dawn, of the Dawn, When the day dawns, how to charm it away

New American Standard (24):

daybreak, day, dawn, morning, charm, away, dawning


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 25 раз в 24 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H300אחישׁחר;
H6890צרת השּׁחר;
H7842שׁחרים;
H7836שׁחר;
H4891משׁחר;
H7835שׁחר;
H7839שׁחרוּת;
H7841שׁחריה;
Эквивалент на греческом

G3722 — ὄρθρος (or'-thros);
G4404 — πρωΐ (pro-ee');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.