БиблияСтронг › H7836: שׂחר‎

H7836: שׂחר‎

Морфология

Глагол

Значение слова שׂחר‎

A(qal):
стремиться.
C(pi):
стремиться, искать.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; properly, to dawn, i.e. (figuratively) be (up) early at any task (with the implication of earnestness); by extension, to search for (with painstaking) :— (do something) betimes, enquire early, rise (seek) betimes, seek diligently) early, in the morning).

Фонетика
EN
Transliteration: shâchar
Pronunciation: shaw-khar'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

утра (4), искать (2), раннего (2), завтра (1), поищешь (1), Если же ты взыщешь (1), свое вставая (1), рано (1), мой Тебя от (1), ранней (1), зари (1), ищу (1), и с раннего (1), прибегали (1), с (1), будут (1), тебе чтобы отыскать (1), и ищущие (1), Кто стремится (1), тот с детства (1), моим я буду (1), моей с (1), своей они с (1), будут искать (1)

King James Bible (13):

seeketh, betimes, early, morning, seek

English Standard Version (12):

they {will} earnestly seek me, He who searches out, earnestly I seek, diligently seeks You, You will seek me, foraging, and those who seek me early, diligently, and searched for, I sought you, they will earnestly seek Me, would earnestly seek

New American Standard (20):

searched, earnestly, diligently, seeks, seeking, seek


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 12 раз в 12 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H4891משׁחר;
H7835שׁחר;
H7837שׁחר;
H7839שׁחרוּת;
H7841שׁחריה;
Эквивалент на греческом
No data


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.