БиблияСтронг › H7918: שׂכךְ‎

H7918: שׂכךְ‎

Морфология

Глагол

Значение слова שׂכךְ‎

A(qal):
причастие: понижаться, уменьшаться, успокаиваться, утихать, останавливаться.
E(hi):
успокаивать, прекращать.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to weave (i.e. Lay) a trap; figuratively, (through the idea of secreting) to allay (passions; physically, abate a flood) :— appease, assuage, make to cease, pacify, set.

Фонетика
EN
Transliteration: shâkak
Pronunciation: shaw-kak'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

остановились (1), и так Я успокою (1), сего когда утих (1), утих (1), припадают (1)

King James Bible (5):

asswaged, pacified, setteth, cease, appeased

English Standard Version (5):

subsided, and I will rid, began to subside, lying in wait, had subsided

New American Standard (6):

subsided, lying, wait, lessen


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 5 раз в 5 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова

No data

Эквивалент на греческом

G2869 — κοπάζω (kop-ad'-zo);
G4014 — περιαιρέω (per-ee-ahee-reh'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.