Библия › Стронг › H7961: שָׂלו‎

H7961: שָׂלו‎

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת
H
Морфология

Прилагательное

Значение слова שָׂלו‎

Спокойный, безопасный, мирный, благоденствующий, беззаботный, беспечный.

Происхождение

от (H7951)

Оригинал из Strong Dictionary

Or shaleyv {shaw-lave'}; feminine shlevah {shel-ay-vaw'}; from H7951 (shalah); tranquil; (in a bad sense) careless; abstractly, security :— (being) at ease, peaceable, (in) prosper(-ity), quiet(-ness), wealthy.

Фонетика
EN
Transliteration: shâlêv shâlêyv she lêvâh
Pronunciation: shaw-lave', shaw-lave', shel-ay-vaw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

и безопасную (1), Я был спокоен (1), сытости (1), и мирный (1), благоденствуют (1), мирного (1), ликовавшего (1), и покоен (1)

King James Bible (8):

quiet, ease, quietness, wealthy, peaceable, prosper, prosperity

English Standard Version (8):

and at ease, carefree, of a carefree, and quiet, at ease, and prosperous

New American Standard (8):

peaceful, quiet, ease, carefree, satisfied, prosperous

Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 8 раз в 8 стихах
→ показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H7963 — שׁלוה;
H7951 — שׁלו שׁלה;
H7886 — שׁילה;
H7954 — שׁלה;
H7959 — שׁלו;
H7962 — שׁלוה;
H7987 — שׁלי;
Эквивалент на греческом

G2271 — ἡσυχία (hay-soo-khee'-ah);
G4991 — σωτηρία (so-tay-ree'-ah);
G1514 — εἰρηνεύω (i-rane-yoo'-o);
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.