Библия › Стронг › H8040: שְׂמֹאל‎

H8040: שְׂמֹאל‎

‹ H8039 H8041 ›

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова שְׂמֹאל‎

1. левый, левая сторона; наречие — налево, влево, слева;
2. северный.

Происхождение

a primitive word [rather perhaps от того же, что и (H8071) (by insertion of the aleph) through the idea of wrapping up]

Оригинал из Strong Dictionary

Or smosl {sem-ole'}; a primitive word (rather perhaps from the same as H8071 (simlah) (by insertion of the aleph) through the idea of wrapping up); properly, dark (as enveloped), i.e. The north; hence (by orientation), the left hand :— left (hand, side).

Фонетика

Transliteration: śe mô'l śe m'ôl

Pronunciation: sem-ole', sem-ole'

Варианты в переводах

Синодальный перевод

ни налево (14), и по левую (7), сторону (6), по левую (6), руку (3), с левой (2), стороны (2), на левой (2), Левая (2), рука (2), же от меня если ты налево (1), что по левую (1), налево (1), против левой (1), в левую (1), а левую (1), левую (1), в левой (1), левою (1), или налево (1), и ту которая на левой (1), стороне (1), а по левую (1), ли Он что на левой (1), ее а в левой (1), на левую (1), и налево (1), а с левой (1), влево (1), твой из левой (1), и левую (1), руки от левой (1), и с левой (1), и слева (1)

King James Bible (54):

left, side, hand

English Standard Version (49):

or left, he put his left, north, and at his left, from their left, and left, in their left, the left, with his left, His left hand, on the north, and on His left, and his left hand, in her left hand, left hand, and on their left, your left, on the left, to the left, you go to the left, in the north...