БиблияСтронг › H8133: שׂנא‎

H8133: שׂנא‎

Морфология

Глагол

Значение слова שׂנא‎

H(peal):
1. быть разным или отличным;
2. изменяться.
I(pael):
1. изменять; причастие: различный, непохожий;
2. нарушать (повеление).
J(haphel):
1. изменять;
2. нарушать.
N(hithpaal):
изменяться.

Происхождение

соответствующий (H8132)

Оригинал из Strong Dictionary

(Aramaic) corresponding to H8132 (shana) :— alter, change, (be) diverse.

Фонетика
EN
Transliteration: she nâ'
Pronunciation: shen-aw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

его изменился (2), отличен (2), изменит (1), свою чтобы изменить (1), минет (1), он изменяет (1), изменились (1), и не послушались (1), отнимется (1), изменился (1), твои и да не изменяется (1), чтобы он был (1), не может (1), быть (1), изменено (1), переменилось (1), непохожие (1), был (1), отличное (1), отличный (1), отменить (1), мое изменилось (1)

King James Bible (21):

alter, changeth, change, changed, diverse

English Standard Version (22):

to change, They violated, different, be changed, grow pale, grew even more pale, to alter [this decree], will change, could be changed, interferes, grew pale, can be changed, changed, changes, It was different, turned pale

New American Standard (25):

pale, grew, change, violates, violating, altered, paler, alterations, different, changes, changed, damaged, make


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 21 раз в 21 стихе
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H8132שׁנא;
H8134שׁנאב;
H8136שׁנאן;
Эквивалент на греческом

G236 — ἀλλάσσω (al-las'-so);
G3928 — παρέρχομαι (par-er'-khom-ahee);
G5242 — ὑπερέχω (hoop-er-ekh'-o);
G114 — ἀθετέω (ath-et-eh'-o);
G1308 — διαφέρω (dee-af-er'-o);
G1313 — διάφορος (dee-af'-or-os);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.