БиблияСтронг › H8175: שׂער‎

H8175: שׂער‎

Морфология

Глагол

Значение слова שׂער‎

A(qal):
1. содрогаться, вставать дыбом (о волосах);
2. уносить штормом или вихрем;
3. думать, помышлять.
B(ni):
штормить, бушевать (о буре).
C(pi):
уносить штормом или вихрем.
G(hith):
устремляться как буря или вихрь.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to storm; by implication, to shiver, i.e. Fear :— be (horribly) afraid, fear, hurl as a storm, be tempestuous, come like (take away as with) a whirlwind.

Фонетика
EN
Transliteration: śâ‛ar
Pronunciation: saw-ar'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

и о которых не помышляли (1), и он быстро (1), побежит (1), буря (1), да разнесет (1), вихрь (1), и содрогнитесь (1), их содрогнутся (1), устремится (1), как буря (1)

King James Bible (8):

afraid, hurleth, whirlwind, tempestuous, feared

English Standard Version (7):

fear, and a tempest, He will sweep them away, will shudder with horror, will storm out, shudder with fear, it sweeps him, be shocked

New American Standard (No data):

N/A


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 8 раз в 8 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H8163שׂער שׂעיר;
H8178שׂער;
H8181שׂער שׂער;
H8184שׂעור שׂער שׂעורה שׂערה;
Эквивалент на греческом
No data


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.