H905: בַּד‎

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова בַּד‎

1. член, часть;
2. одиночество, уединение; наречие — в одиночку, отдельно, кроме, сверх;
3. шест (для переноски);
4. росток, побег, веточка, отрасль.

Происхождение

от (H909)

Оригинал из Strong Dictionary

From H909 (badad); properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides :— alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.

Фонетика

Transliteration: bad

Pronunciation: bad

Варианты в переводах

Синодальный перевод

шесты (20), кроме (3), сверх (2), чтобы влагать шесты (2), а шесты (2), так чтобы шесты (2), для шестов (2), всего (2), половину (2), и шесты (2), шестов (2), только (2), члены (2), Я один (1), один (1), тебе что не одним (1), стали отдельно (1), отрасли (1), ветвей (1), затворы (1), особо (1)

King James Bible (55):

staves, each, bars, only, strength, alone, him, themselves, except, branches, beside, apart

English Standard Version (104):

am the only, were by themselves, stayed by themselves, separately from, poles, These are in addition to, him, subsequent to, the bars of their gates, as well as, other than, into one set, in equal measures, all alone, He alone, you alone, for the poles, all by myself, apart, In addition, in addition...