БиблияСтронг › H981: בּטא‎

H981: בּטא‎

Морфология

Глагол

Значение слова בּטא‎

A(qal):
сплетничать.
C(pi):
болтать, пустословить, безрассудно говорить.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

Or batah {baw-taw'}; a primitive root; to babble; hence, to vociferate angrily :— pronounce, speak (unadvisedly).

Фонетика
EN
Transliteration: bâṭâ' bâṭâh
Pronunciation: baw-taw', baw-taw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

безрассудно (2), его и он погрешил (1), Иной пустослов (1)

King James Bible (4):

pronounce, speaketh, pronouncing, unadvisedly

English Standard Version (5):

thoughtlessly, may rashly pronounce, Speaking rashly, and [Moses] spoke rashly

New American Standard (7):

speak, speaks, rashly, spoke, thoughtlessly


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 3 раза в 3 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H4008מבטא;
Эквивалент на греческом
No data


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.