Библия › Стронг › H996: בַּיִן‎

H996: בַּיִן‎

‹ H995 H997 ›

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

Морфология

Исчисляемое существительное мужского рода

Значение слова בַּיִן‎

1. промежуток;
2. между.

Происхождение

(sometimes in the plural masculine or femine) properly, the constructive form of an otherwise unused noun from (H995)

Оригинал из Strong Dictionary

(sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from H995 (biyn); a distinction; but used only as a prep, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or :— among, asunder, at, between (-twixt...and), + from (the widest), × in, out of, whether (it be...or), within.

Фонетика

Transliteration: bêyn

Pronunciation: bane

Варианты в переводах

Синодальный перевод

между (10), из среды (3), от (2), вечером (2), им вечером (2), посреди (2), и между (1), для (1), поставим между (1), до (1), ли (1), она или (1), ты между (1)

King James Bible (30):

or, in, asunder, out, among, midst, whether, and, from, ye, between, within, betwixt

English Standard Version (223):

you, on your forehead, And between, between me, you and me, them, from among, and, between you and me, and you, him between, it will run between, concerning relationships between, He also made a covenant between, begins at, within, was still between, between us and you, between Me, or between, is between...