И пошёл он другою дорогою и не пошёл обратно тою дорогою, которою пришёл в Вефиль.
Und er ging einen andern Weg und nicht wieder den Weg, den er nach Bethel gekommen war.
Und er ging weg durch einen andern Weg und kam nicht wieder durch den Weg, den er gen Bethel kommen war.
So ging er auf einem anderen Weg ‹fort› und kehrte nicht auf dem Weg zurück, auf dem er nach Bethel gekommen war.
Und er ging einen andern Weg und kehrte nicht wieder auf dem gleichen Wege zurück, auf welchem er nach Bethel gekommen war.