А сыны Израилевы прошли по суше среди моря: воды были им стеною по правую и по левую сторону.
Aber die Israeliten gingen trocken mitten durchs Meer, und das Wasser war ihnen eine Mauer zur Rechten und zur Linken.
Aber die Kinder Israel gingen trocken mitten durchs Meer; und das Wasser war ihnen für Mauern zur Rechten und zur Linken.
Die Söhne Israel aber waren auf trockenem ‹Land› mitten durch das Meer gegangenⓚ, und das Wasser war ihnen eine Mauer zur Rechten und zur Linken gewesenⓛ.
Aber die Kinder Israel gingen trocken mitten durchs Meer, und das Wasser diente ihnen als Mauern zu ihrer Rechten und zu ihrer Linken.