Лён и ячмень были побиты, потому что ячмень выколосился, а лён осеменился;
So wurden zerschlagen der Flachs und die Gerste, denn die Gerste stand in Ähren und der Flachs in Blüte.
Also ward geschlagen der Flachs und die Gerste; denn die Gerste hatte geschosset und der Flachs Knoten gewonnen.
Der Flachs und die Gerste zwar waren zerschlagen; denn die Gerste ‹stand in› Ähren und der Flachs in Blüte.
Es waren aber der Flachs und die Gerste zerschlagen; denn die Gerste hatte Ähren und der Flachs Knospen getrieben.