и сказал им: я вижу лицо отца вашего, что оно ко мне не таково, как было вчера и третьего дня; но Бог отца моего был со мною;
He said to them, “I see that your father’s attitude toward me is not what it was before, but the God of my father has been with me.
and said to them, “I see that your father does not regard me with favor as he did before. But the God of my father has been with me.
and said to them, “I see your father’s attitude, that it is not friendly toward me as formerly, but the God of my father has been with me.
He said to them, “I have noticed that your father’s attitude toward me has changed. But the God of my father has been with me.
And said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.
and said to them, “I see your father’s [a]countenance, that it is not favorable toward me as before; but the God of my father has been with me.
and said to them, I see your father's countenance, that it is not toward me as previously; but the God of my father has been with me.