скажите же отцу моему о всей славе моей в Египте и о всём, что вы видели, и приведите скорее отца моего сюда.
Tell my father about all the honor accorded me in Egypt and about everything you have seen. And bring my father down here quickly.”
You must tell my father of all my honor in Egypt, and of all that you have seen. Hurry and bring my father down here.”
“Now you must tell my father of all my splendor in Egypt, and all that you have seen; and you must hurry and bring my father down here.”
Go tell my father of my honored position here in Egypt. Describe for him everything you have seen, and then bring my father here quickly.”
And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.
So you shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen; and you shall hurry and bring my father down here.”
And tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen, and haste and bring down my father hither.