и не жалейте вещей ваших, ибо лучшее из всей земли Египетской дам вам.
Never mind about your belongings, because the best of all Egypt will be yours.’ ”
Have no concern fora your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.’”
‘Do not concern yourselves with your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.’”
Don’t worry about your personal belongings, for the best of all the land of Egypt is yours.’”
Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
Also do not be concerned about your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.’ ”
And let not your eye regret your stuff; for the good of all the land of Egypt shall be yours.