и всех людей обращу к тебе; и когда не будет одного, душу которого ты ищешь, тогда весь народ будет в мире.
and bring all the people back to you. The death of the man you seek will mean the return of all; all the people will be unharmed.”
and I will bring all the people back to you as a bride comes home to her husband. You seek the life of only one man,a and all the people will be at peace.”
and I will bring back all the people to you. The return of everyone depends on the man you seek; then all the people will be at peace.”
and I will bring all the people back to you as a bride returns to her husband. After all, it is only one man’s life that you seek.a Then you will be at peace with all the people.”
And I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.
Then I will bring back all the people to you. When all return except the man whom you seek, all the people will be at peace.”
and I will bring back all the people to thee. The man whom thou seekest is as if all returned: all the people shall be in peace.