и раздал всем Израильтянам, и мужчинам и женщинам, по одному хлебу и по куску мяса и по кружке вина,
Then he gave a loaf of bread, a cake of dates and a cake of raisins to each Israelite man and woman.
and distributed to all Israel, both men and women, to each a loaf of bread, a portion of meat,a and a cake of raisins.
He distributed to everyone of Israel, both man and woman, to everyone a loaf of bread and a portion of meat and a raisin cake.
Then he gave to every man and woman in all Israel a loaf of bread, a cake of dates,a and a cake of raisins.
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
Then he distributed to everyone of Israel, both man and woman, to everyone a loaf of bread, a piece of meat, and a cake of raisins.
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread and a measure [of wine] and a raisin-cake.