он шёл путями царей Израильских, и даже сделал литые статуи Ваалов;
He followed the ways of the kings of Israel and also made idols for worshiping the Baals.
but he walked in the ways of the kings of Israel. He even made metal images for the Baals,
But he walked in the ways of the kings of Israel; he also made molten images for the Baals.
Instead, he followed the example of the kings of Israel. He cast metal images for the worship of Baal.
For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.
For he walked in the ways of the kings of Israel, and made molded images for the Baals.
but walked in the ways of the kings of Israel, and even made molten images for the Baals;