Когда наступил седьмой месяц, и сыны Израилевы уже были в городах, тогда собрался народ, как один человек, в Иерусалиме.
When the seventh month came and the Israelites had settled in their towns, the people assembled together as one in Jerusalem.
When the seventh month came, and the children of Israel were in the towns, the people gathered as one man to Jerusalem.
Now when the seventh month came, and the sons of Israel were in the cities, the people gathered together as one man to Jerusalem.
In early autumn,a when the Israelites had settled in their towns, all the people assembled in Jerusalem with a unified purpose.
And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.
And when the seventh month had come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered together as one man to Jerusalem.
And when the seventh month came, and the children of Israel were in the cities, the people gathered together as one man to Jerusalem.