Ты сказал: «что пользы мне? и какую прибыль я имел бы пред тем, как если бы я и грешил?»
Yet you ask him, ‘What profit is it to me,a and what do I gain by not sinning?’
that you ask, ‘What advantage have I? How am I better off than if I had sinned?’
“For you say, ‘What advantage will it be to You? What profit will I have, more than if I had sinned?’
For you also ask, ‘What’s in it for me? What’s the use of living a righteous life?’
For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?
For you say, ‘What advantage will it be to You? What profit shall I have, more than if I had sinned?’
For thou hast asked of what profit it is unto thee: what do I gain more than if I had sinned?