Хотя бы я омылся и снежною водою и совершенно очистил руки мои,
Even if I washed myself with soap and my hands with cleansing powder,
If I wash myself with snow and cleanse my hands with lye,
“If I should wash myself with snow And cleanse my hands with lye,
Even if I were to wash myself with soap and clean my hands with lye,
If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
If I wash myself with snow water, And cleanse my hands with [h]soap,
If I washed myself with snow-water, and cleansed my hands in purity,