и говорят: «как узнает Бог? и есть ли ведение у Вышнего?»
[Пс 72:11 (73)]
They say, “How would God know? Does the Most High know anything?”
And they say, “How can God know? Is there knowledge in the Most High?”
They say, “How does God know? And is there knowledge with the Most High?”
“What does God know?” they ask. “Does the Most High even know what’s happening?”
And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?
And they say, “How does God know? And is there knowledge in the Most High?”
And they say, How can God know, and is there knowledge in the Most High?