Библия › Пс Псалтирь 73:20 (72) › сравнение

Псалтирь 73:20 (72)

Сравнение:
Псалтирь 73:20 (72)


Как сновидение по пробуждении, так Ты, Господи, пробудив их, уничтожишь мечты их. [Пс 72:20 (73)]

They are like a dream when one awakes; when you arise, Lord, you will despise them as fantasies.

Like a dream when one awakes, O Lord, when you rouse yourself, you despise them as phantoms.

Like a dream when one awakes, O Lord, when aroused, You will despise their form.

When you arise, O Lord, you will laugh at their silly ideas as a person laughs at dreams in the morning.

As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.

As a dream when one awakes, So, Lord, when You awake, You shall despise their image.

As a dream, when one awaketh, wilt thou, Lord, on arising despise their image.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.