да радуется поле и всё, что на нём, и да ликуют все дерева дубравные
[Пс 95:12 (96)]
Let the fields be jubilant, and everything in them; let all the trees of the forest sing for joy.
let the field exult, and everything in it! Then shall all the trees of the forest sing for joy
Let the field exult, and all that is in it. Then all the trees of the forest will sing for joy
Let the fields and their crops burst out with joy! Let the trees of the forest sing for joy
Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice
Let the field be joyful, and all that is in it. Then all the trees of the woods will rejoice
Let the field exult and all that is therein. Then shall all the trees of the forest sing for joy,