кто составит подобное ему или кто помажет им постороннего, тот истребится из народа своего.
Whoever makes perfume like it and puts it on anyone other than a priest must be cut off from their people.’ ”
Whoever compounds any like it or whoever puts any of it on an outsider shall be cut off from his people.’”
‘Whoever shall mix any like it or whoever puts any of it on a layman shall be cut off from his people.’”
Anyone who makes a blend like it or anoints someone other than a priest will be cut off from the community.’”
Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.
Whoever [h]compounds any like it, or whoever puts any of it on an outsider, shall be [i]cut off from his people.’ ”
Whoever compoundeth [any] like it, or whoever putteth [any] of it upon any strange thing, shall be cut off from his peoples.