Исход 30 глава » Исход 30:33 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 30 стих 33

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Исход 30:33 / Исх 30:33

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

кто составит подобное ему или кто помажет им постороннего, тот истребится из народа своего.

Всякий, кто сделает сходное благовоние или помажет им кого-то, кроме священника, будет исторгнут из своего народа“».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Всякий, кто сделает для себя подобный состав или умастит им постороннего, будет истреблен и отторгнут от народа своего“».

Если же сделает кто подобный состав и помажет им непосвященного,13 такой да будет исторгнут из народа своего».

И если кто приготовит благовоние, подобное этому священному елею, и помажет им человека, не являющегося священником, тогда изгоните того из его народа».

И если кто приготовит благовоние, подобное этому священному елею, и отдаст его чужеземцу, изгоните того из среды его народа".

Кто составит подобное ему, или кто помажет им посторонняго: тот истребится из народа своего.

и҆́же а҆́ще сотвори́тъ си́це, и҆ и҆́же а҆́ще да́стъ ѿ негѡ̀ и҆ноплеме́нникѹ, потреби́тсѧ ѿ люді́й свои́хъ.

иже аще сотворит сице, и иже аще даст от него иноплеменнику, потребится от людий своих.

Параллельные ссылки — Исход 30:33

Исх 12:15; Исх 12:19; Исх 29:33; Исх 30:38; Быт 17:14; Евр 10:26-29; Лев 17:4; Лев 17:9; Лев 19:8; Лев 23:29; Лев 7:20; Лев 7:21; Лк 12:1; Лк 12:2; Чис 9:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.