И собрал Моисей всё общество сынов Израилевых и сказал им: вот что заповедал Господь делать:
Moses assembled the whole Israelite community and said to them, “These are the things the Lord has commanded you to do:
Moses assembled all the congregation of the people of Israel and said to them, “These are the things that the Lord has commanded you to do.
Then Moses assembled all the congregation of the sons of Israel, and said to them, “These are the things that the LORD has commanded you to do:
Then Moses called together the whole community of Israel and told them, “These are the instructions the LORD has commanded you to follow.
And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.
Then Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said to them, “These are the words which the Lord has commanded you to do:
And Moses collected all the assembly of the children of Israel, and said to them, These are the things which Jehovah has commanded, to do them.