дать им больше работы, чтоб они работали и не занимались пустыми речами.
Make the work harder for the people so that they keep working and pay no attention to lies.”
Let heavier work be laid on the men that they may labor at it and pay no regard to lying words.”
“Let the labor be heavier on the men, and let them work at it so that they will pay no attention to false words.”
Load them down with more work. Make them sweat! That will teach them to listen to lies!”
Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.
Let more work be laid on the men, that they may labor in it, and let them not regard false words.”
Let them put heavier labour on the men, that they may be taken up with it, and not regard vain words.