Старались также и волхвы чарами своими произвести мошек, но не могли. И были мошки на людях и на скоте.
But when the magicians tried to produce gnats by their secret arts, they could not. Since the gnats were on people and animals everywhere,
The magicians tried by their secret arts to produce gnats, but they could not. So there were gnats on man and beast.
The magicians tried with their secret arts to bring forth gnats, but they could not; so there were gnats on man and beast.
Pharaoh’s magicians tried to do the same thing with their secret arts, but this time they failed. And the gnats covered everyone, people and animals alike.
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.
Now the magicians so worked with their [d]enchantments to bring forth lice, but they could not. So there were lice on man and beast.
And the scribes did so with their sorceries, to bring forth gnats; but they could not. And the gnats were on man and on beast.