Царь правосудием утверждает землю, а любящий подарки разоряет её.
By justice a king gives a country stability, but those who are greedy fora bribes tear it down.
By justice a king builds up the land, but he who exacts giftsa tears it down.
The king gives stability to the land by justice, But a man who takes bribes overthrows it.
A just king gives stability to his nation, but one who demands bribes destroys it.
The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.
The king establishes the land by justice, But he who receives bribes overthrows it.
A king by just judgment establisheth the land; but he that taketh gifts overthroweth it.