Царь правосудием утверждает землю, а любящий подарки разоряет её.
Ein König richtet das Land auf durchs Recht; wer aber viel Steuern erhebt, richtet es zugrunde.
Ein König richtet das Land auf durchs Recht; ein Geiziger aber verderbet es.
Ein König gibt durch das Recht dem Land Bestandⓕ; aber wer ‹nur› Abgaben erhebt[3], zerstört es.
Durch Recht bringt ein König das Land in guten Stand; ein Erpresser aber richtet es zugrunde.