Гору Мою в поле, имущество твоё и все сокровища твои отдам на расхищение, и все высоты твои — за грехи во всех пределах твоих.
My mountain in the land and yourb wealth and all your treasures I will give away as plunder, together with your high places, because of sin throughout your country.
on the mountains in the open country. Your wealth and all your treasures I will give for spoil as the price of your high places for sin throughout all your territory.
O mountain of Mine in the countryside, I will give over your wealth and all your treasures for booty, Your high places for sin throughout your borders.
So I will hand over my holy mountain — along with all your wealth and treasures and your pagan shrines — as plunder to your enemies, for sin runs rampant in your land.
O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders.
O My mountain in the field, I will give as plunder your wealth, all your treasures, And your high places of sin within all your borders.
My mountain in the field, thy substance, all thy treasures will I give for a spoil, -- thy high places, because of sin throughout thy borders.