Вот, Я — на пророков, говорит Господь, которые действуют своим языком, а говорят: «Он сказал».
Yes,” declares the Lord, “I am against the prophets who wag their own tongues and yet declare, ‘The Lord declares.’
Behold, I am against the prophets, declares the Lord, who use their tongues and declare, ‘declares the Lord.’
“Behold, I am against the prophets,” declares the LORD, “who use their tongues and declare, ‘The Lord declares.’
I am against these smooth-tongued prophets who say, ‘This prophecy is from the LORD!’
Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.
Behold, I am against the prophets,” says the Lord, “who use their tongues and say, ‘He says.’
Behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that use their tongues, and say, He hath said.