а над ними трёх князей, — из которых один был Даниил, — чтобы сатрапы давали им отчёт и чтобы царю не было никакого обременения.
with three administrators over them, one of whom was Daniel. The satraps were made accountable to them so that the king might not suffer loss.
and over them three high officials, of whom Daniel was one, to whom these satraps should give account, so that the king might suffer no loss.
and over them three commissioners (of whom Daniel was one), that these satraps might be accountable to them, and that the king might not suffer loss.
The king also chose Daniel and two others as administrators to supervise the high officers and protect the king’s interests.
And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.
and over these, three governors, of whom Daniel was one, that the satraps might give account to them, so that the king would suffer no loss.
and over these, three presidents -- of whom Daniel was one -- to whom these satraps should render account, and that the king should suffer no loss.