Теперь они говорят: «нет у нас царя, ибо мы не убоялись Господа; а царь, — что он нам сделает?»
Then they will say, “We have no king because we did not revere the Lord. But even if we had a king, what could he do for us?”
For now they will say: “We have no king, for we do not fear the Lord; and a king — what could he do for us?”
Surely now they will say, “We have no king, For we do not revere the LORD. As for the king, what can he do for us?”
Then they will say, “We have no king because we didn’t fear the LORD. But even if we had a king, what could he do for us anyway?”
For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?
For now they say, “We have no king, Because we did not fear the Lord. And as for a king, what would he do for us?”
For now they will say, We have no king, for we feared not Jehovah; and a king, what can he do for us?