он должен быть у тебя как наёмник, как поселенец; до юбилейного года пусть работает у тебя,
They are to be treated as hired workers or temporary residents among you; they are to work for you until the Year of Jubilee.
he shall be with you as a hired worker and as a sojourner. He shall serve with you until the year of the jubilee.
‘He shall be with you as a hired man, as if he were a sojourner; he shall serve with you until the year of jubilee.
Treat him instead as a hired worker or as a temporary resident who lives with you, and he will serve you only until the Year of Jubilee.
But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:
As a hired servant and a sojourner he shall be with you, and shall serve you until the Year of Jubilee.
as a hired servant, as a sojourner, shall he be with thee; until the year of jubilee shall he serve thee.