Левит 25 глава » Левит 25:40 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Левит 25 стих 40

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

он должен быть у тебя как наемник, как поселенец; до юбилейного года пусть работает у тебя,

Пусть он будет у тебя, как наемный слуга или поселенец. Он будет работать на тебя до юбилейного года.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Пусть он живет у тебя как наемный работник. Он будет работать на тебя до юбилейного года,

Пусть живет он у тебя как наемник либо как переселенец и пусть служит тебе до юбилейного года,

Он будет у тебя жить как наёмный работник и поселенец до Юбилейного года.

Он будет у тебя, как наёмный работник и поселенец до года Юбилея.

Он должен быть у тебя как наемник, как поселенец, до юбилейнаго года пусть работает у тебя;

а҆́ки нае́мникъ и҆лѝ пришле́цъ да бѹ́детъ тебѣ̀, да́же до лѣ́та ѡ҆ставле́нїѧ дѣ́лати бѹ́детъ ѹ҆ тебє̀,

аки наемник или пришлец да будет тебе, даже до лета оставления делати будет у тебе,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх