Левит 25 глава » Левит 25:39 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Левит 25 стих 39

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Левит 25:39 / Лев 25:39

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Когда обеднеет у тебя брат твой и продан будет тебе, то не налагай на него работы рабской:

Если твой соплеменник обеднеет и продаст себя, не заставляй его работать как раба.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Если твой собрат обеднеет и будет продан тебе, не заставляй его работать как раба.

Если же твой брат израильтянин впадает в такую бедность, что себя продает тебе за долги, не заставляй его трудиться как раба.

Может случиться, что человек из твоей собственной страны так обеднеет, что будет продан тебе в рабство. Ты не должен заставлять его работать как раба.

Может случиться, что человек из твоей собственной страны так обеднеет, что будет продан тебе в рабство. Ты не должен заставлять его работать, как раба.

Когда обеднеет у тебя брат твой и продан будет тебе, то не налагай на него работы рабской.

А҆́ще же ѡ҆ѹбо́жаетъ бра́тъ тво́й ѹ҆ тебє̀, и҆ прода́стсѧ тебѣ̀, да не порабо́таетъ тебѣ̀ рабо́ты ра́бскїѧ:

Аще же оубожает брат твой у тебе, и продастся тебе, да не поработает тебе работы рабския:

Параллельные ссылки — Левит 25:39

3Цар 9:22; 4Цар 4:1; Втор 15:12; Исх 1:14; Исх 21:2; Исх 22:3; Иер 25:14; Иер 27:7; Иер 30:8; Иер 34:14; Лев 25:46; Неем 5:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.